Começando com algo mais “alegre”. Spice and Wolf II 2. Depois se quiser, o GardenAll edita aqui e fala mais. Edit by GardenAll: últimos momentos de alegria antes do caos… acontecimentos espetaculares no episódio 3, aguardem!
Agora um pouco mais de tristeza em Idolmaster Xenoglossia 20.
O que ressoa é o eco da tristeza.
Onde você chega é o abismo para a destruição. Higurashi 20 e 21 fechando o arco Novo Olhar. Violência e morte é o que não falta. =X
—–Linha do tempo—– Anime: Air Gear Lançamento: 07/05/07 (episódio 12) Abertura 1: Chain (Corrente)
—–Linha do tempo—– Anime: Kaze no Stigma Lançamento: 24/05/07 (episódio 1) Abertura 1: Blast of Wind (Rajada de Vento)
EDIT: Largando imagem, um pouco menos provocante desta vez
Recebemos mais duas doações, uma de 30 reais e uma de 150 reais, do maranhaum e do Wuilber002 respectivamente. Com isso atingimos 480 reais de saldo positivo. Os 150 foram doados para manter o upgrade do bot nos próximos meses. Deixando os agradecimentos em nome de todos aos doadores. Como dito ontem, talvez nosso HD já será instalado hoje, para garantir isso já paguei 3 dias adiantado a renovação do bot: os 100 reais de sempre mais 15 euros de expanção (40 reais). Então ainda temos 340 reais de saldo positivo. \o/
O mundo está sendo destruído… hora de descobrir como salvá-lo…
Será que o novo futuro surgirá? Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai (O mundo refletido nos olhos da garota que olha para o céu [Munto TV]) episódio 9, FINAL.
Depois de algum atraso finalizamos esse anime que é uma história completamente original escrita pela Kyoto Animation (Clannad, Suzumiya, Lucky Star, FMP, etc) que reconta por completo os ovas Munto e finaliza a história. Ainda há um filme que resume tudo com algumas cenas extras, mas só Papai Noel sabe quando ele vai aparecer em DVD. Agradecimento a todos que participaram do projeto e também ao Unreal que fez o Kelvets ficar puto, assim ele ajudou na tradução do anime =D. Ainda temos que trocar todo o TV-Rip por DVD-Rip, mas isso vai de pouco em pouco. O anime foge do estilo predominante no suber, trazendo aventura/fantasia/magia num universo em que 2 mundos existem em paralelo e estão para se destruir. Enjoy.
P.S.: Consegui upar isso após remover Vexille 720p da Sia (coloquei na Tomoyo). O espaço restante deve ser consumido pelo EAHD com um OVA de FF FULLHD.
—–Linha do tempo—– Anime: Nagasarete Airantou Lançamento: 25/04/07 (episódio 1) Abertura 1: Days (Dias)
Devido a lotação do bot, não podemos lançar nada inédito (talvez um Weiss Survive…) durante os próximos dias. O upgrade para mais 500GB de espaço do bot ocorrerá apenas semana que vem no pagamento de renovação do mesmo. Então durante essa semana vamos passar o tempo jogando h-games traduzindo o que tiver atrasado. Eu mesmo evitarei qualquer outro trabalho dentro do suber que não involva tradução para dar uma adiantada nos meus projetos, estou finalizando Idolmaster e dando atenção especial a Hinagiku no Gottoku!! e Umineko. Aproveitando a news para adiantar nossa linha do tempo:
Sim, para a infelicidade de alguns, estamos firmes e fortes. 4 lançamentos para compensar a folga.
Começando com algo FODA. Fate/Stay Night episódio 12 em DVD-Rip. Hora da luta decisiva entre Saber e Rider! Os poderosos Hougus de cada uma são revelados! Para variar, esse episódio deixa alguns buracos na história… vamos contar!
O que faltou na história do anime (leia depois de ver o epi.): Os acontecimentos desse episódio são do arco Fate do jogo. No episódio é mostrado claramente que os feitiços de comando do Shinji estão no livro, por que? O anime apenas dá uma pista da explicação disso. Quando Rider é aniquilada pela Excalibur, mostra uma cena da Sakura. Não, ela não estava pressentindo a derrota do Shinji, ela sentiu a morte da Rider. Hã? Na verdade, a Sakura é a verdadeira mestra da Rider. Shinji acabou tomando a Rider da Sakura, por isso ele precisa do livro para poder controlar seu servo. A Rider não desempenha um papel importante nos 2 primeiros arcos do jogo, já que, como neste episódio, ela é pulverizada pela Excalibur em Fate e é rapidamente morta pela Caster no UBW. Mas no HF, ela tem um grande papel, já que é o arco em que Sakura atua como uma maga (apesar de completamente consumida pelas trevas). Deixaremos mais explicações da Sakura para frente.
Em Idolmaster Xenoglossia 19… uma decisão… que pode aniquilar grande parte da humanidade… para o nosso próprio bem?
“O que você pode ver é um corredor de ódio.” Higurashi 19 trazendo a… verdade…? Que Shion descobre e começa a se vingar daqueles que mataram Satoshi.
-EA|Sia/Hinagiku estão praticamente no limite de arquivos suportados, então ou lançamos quase nada nos próximos dias (9 dias) ou começamos a passar tudo para RMVB/MP4 60mb para todos ficarem com eyecancer. Depois desse período teremos mais 500GB para entupir;
-Kurokami está completamente traduzido há algum tempo, mas devido a parte “fresca” do trabalho (krk, type) ele ainda está enrolado, o krk maker disse que vai deixar de ser emo e terminar logo para a gente acabar essa bagaça rápido;
-Umineko já devia ter saído, mas o encode saiu errado devido a uma falha no script, aí o encoder jogou ele na parte de trás da fila para encodar. Lembrando que retrabalhamos toda a parte “fresca” do projeto e conseguimos as TS dos episódios (não foi usado no primeiro epi, vamos até relança-lo para padronizar tudo);
-Fate/Stay Night tem muitos traduzidos, estão em revisão;
-Higurashi praticamente acabou, Devil May Cry FULLHD (WTF?!) e Air Gear já estão em tradução;
-Projetos que eu traduzo estão congelados por causa do meu momento desânimo, mas vou tentar voltar ao trabalho hoje;
-A culpa é do kalts
—–Linha do tempo—– Anime: Shuffle! Memories Lançamento: 24/02/07 (episódio 3) Abertura 3: High Tension Dreamer (Sonhadora de Grande Tensão [literal])
Nos últimos dias entrei no meu período básico de desânimo. Por isso tudo que necessita de mim está andando tão rápido como um jabuti. Não é a primeira vez que ocorre, vamos esperar…
[14:00] <SSTHZero> fui ownado hoje
[14:00] <SSTHZero> pelo meu credito bancario
[14:00] <SSTHZero> =S
[14:01] <Enresshou> pq? xD
[14:01] <SSTHZero> arranjei
[14:01] <SSTHZero> 2 caras para dividir a taxa de entrega
[14:01] <SSTHZero> os cara tudo animado
[14:01] * Ryan_Peake (~zsfduso@ED473BA6.545FA122.F78DF3CB.IP) has joined #eternal-animes
[14:01] <SSTHZero> “vamos encomendar agora?”
[14:01] <SSTHZero> aih blz
[14:01] <SSTHZero> fui no banco
[14:01] <SSTHZero> e meu limite de credito sao 300 reais
[14:01] <SSTHZero> …
[14:01] <Enresshou> kkkkkkkkk
[14:02] <SSTHZero> se fosse soh eu comprar
[14:02] <SSTHZero> dava
[14:02] <SSTHZero> pq ia gastar no maximo 200
[14:02] <SSTHZero> mas com 3 caras…
[14:02] * Reinforce (Reinforce@Reinforce.Zwei.yesy) Quit (*.net *.split)
[14:02] <SSTHZero> cara jah tinha marcado o que ele queria pegar no playasia
[14:02] * omssireV (~zehtozeh@Rizon-17025D26.paemt700.dsl.brasiltelecom.net.br) has joined #eternal-animes
[14:03] <SSTHZero> pior que isso
[14:03] <SSTHZero> amanha eh o prazo final para diversas pre-orders…
Hinagiku, por favor, case comigo. Com amor, Zero. Hinagiku demais nesse episódio. Impossível escolher só uma imagem =/. Hinagiku no Gotoku!! 2nd Season 7 para vocês. Ah, desisti de mudar o nome do suber para TFW, agora será HFW (Hinagiku Fucking Where). Well, quem pegar o script do episódio e olhar o nível dos comentários…
Depois de tanto tempo sem V2, duas em três dias. Acho que estamos precisando de férias. Corrigindo o erro que eu tinha certeza que tinha corrigido durante o QC (letra j -> letra g), mas não devo ter apertado Enter e o Aegisub ignorou a mudança. Se tiver que lançar mais outra V2 de outra coisa nos próximos dias acho que vou declarar 10 dias de férias coletivas para o povo relaxar e recuperar a atenção. Higurashi 18 V2 liberado.
P.S.: Estão pedindo Toradora! SOS 2, já comecei a traduzir, mas tem uns 2 pontos que a Taiga abre a boca e não dá para entender coisas alguma, assim que der um jeito nisso, sai.
P.S.2: Essa semana volto a atualizar o Twitter
P.S.3: O pack da Sia de Higurashi 18 é a V2, mas Hayate não está na Sia ainda. Estou passando mal, não era nem para estar lançando isso, então fiquem só com a Hinagiku por enquanto.
O nome da news é o nome épico desse episódio de Weiss. Reparem que a qualidade de imagem caiu nesse episódio 5. Isso (e o atraso também) se deve a escassez de raws desse anime na net =X.
Uma imagem mais descontraída de Higurashi 18 que começa a revelar o que ocorreu no capitúlo Watanagashi (epis. 4-7) e com isso, a tensão está aumentando.
P.S.: Já organizei todos os packs da Sia.
P.S.2: Aproveitando o post do 1real abaixo, junte-se ao meu movimento para mudar o nome do EA para TFW (Tsunderes Fucking Where) =D
—–Linha do tempo—– Anime: Code Geass: Hagyaku no Lelouch Lançamento: 20/01/07 (episódio 13) Abertura 3: Kaidoku Funou (Indecifrável)
Aew povo. Lançado Haruhi 4 depois de ficar 3 dias em QC aqui na minha mão. Malz pela demora. Mas como agora eu tô de férias, os próximos não demorarão muito. Sobre o etc: Higurashi 18-20 está em fase final de produção (leia-se: type, encode, QC, fim). Higurashi 21 foi pra revisão hj e o 22 eu estou traduzindo exatamente agora está traduzido. Comecei a tradução de Air Gear 3, considerem esse projeto e DMC reativados a partir de agora.
Devil May Cry começou a ser traduzido. Será lançado em 1080p.
Para baixar Haruhi 4: /MSG EA|Hinagiku XDCC SEND #10. Depois o Gardenall posta uma imagem aqui pra não ficar muito seco.
E votem na Mio no Saimoe. \o\
Edit by GardenAll: imagem postada ^^
—–Linha do tempo—– Anime: Rozen Maiden: Ouvertüre Lançamento: 11/01/07 Abertura 2: Baragoku Otome (Garota Presa nas Rosas)
Aew povo. Lançado Haruhi 4 depois de ficar 3 dias em QC aqui na minha mão. Malz pela demora. Mas como agora eu tô de férias, os próximos não demorarão muito. Sobre o etc: Higurashi 18-20 está em fase final de produção (leia-se: type, encode, QC, fim). Higurashi 21 foi pra revisão hj e o 22 