Mou hitotsu no sekai – Kyou hen

É… acho que nasci para subar animes de romance/drama hauahaua. Mesmo no trabalho, aproveitei que o local estava meio vazio e parado e baixei a raw. Acabando o download, assisti; e terminando de ver eu traduzi sem parar 1 minuto sequer completamente entretido pelo episódio. Isso porque o OVA em si é fraco (acontece tudo rápido demais e Tomoyo > Kyou > all), mas por ser fã da Kyou, é claro que gostei e assisti 5 vezes. Isso mostra que temos capacidade de fazer numa velocidade maior o trabalho (não deve ter passado 24h desde que as raws apareceram na net). Claro, parte dessa velocidade se deve ao fato do krk estar pronto há seculos… o Muroaka tinha feito um belo krk para um possível Clannad After feito por nós que por enquanto está só no papel. Então agradeço ao Muroaka seja lá onde ele estiver pelo excelente krk, ao Shion__ por ter revisado tudo e ao Bass por ter aparecido e ajudado no controle de qualidade, e ao meu vício pelo anime que não me deixou distrair por um segundo sequer no restante do trabalho. Agora, assistam esse OVA, e esqueçam o final tosco do anime original (sim, eu odeio aquela garota =X). Ah, acho que vou dropar todos projetos do EA, agora vamos subar só romances hauahau (zueira). E… Hinagiku FUCKING WHERE?!

[EA]Clannad_~Another_World~_Kyou_Chapter_[DVD-Rip][848x480][h264][A8D509FF].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 36

O que persegue é o olhar do suspeito

EDIT by Zero: Previsão da semana:
ef – a tale of memories 2 (talvez já sai algum FULLHD também)
White Album (não sei quantos)
Munto (não sei quantos)
Ookami to Kohaku-iro no Yuuutsu (Spice and Wolf II OVA)
Fate/Stay Night 10 DVD (sei lá quanto aos BDs)
Akane Iro DVD
Um OVA do Hunxian
Projeto novo meu
Mais alguma coisa que se sair é lucro
Lembrando que é tudo PREVISÃO.

P.S.: Sim, os tradutores do suber odeiam shounens ridículos (aka: Xaruto, Bleash, The.Gay-man), não precisa ser infinito, basta seguir o princípio básico de um shounen ridículo: muita luta * enrolação + história ridícula (quando tem) – desenvolvimento de personagens. O GardenAll pegou Kurokami como projeto achando que esse seria diferente do esgoto que tem por aí, mas logo vimos que nos enganamos. Claro, continuaremos com o projeto esperando que ele mude da água para o vinho e nos surpreendam. Não, não odeio todos animes que tem luta, tanto que Fate/Stay Night e Shakugan no Shana estão no meu top dos top de animes, o problema é que esses tem um grande diferencial: personagens cativantes com grande desenvolvimento, ação sem enrolação, etc. Fate/Stay Night tem uma história aparentemente simples como plano de fundo, mas o desenvolvimento dela foi espetacular, mas a maioria dos shounens tem uma história ridícula que não se desenvolve e se preocupa mais em mostrar pancadaria. Sim, já assisti Naruto e Bleach, mas como dizem, isso é anime de criança, já foi-se a época em que isso conseguia fazer eu desperdiçar 24 minutos da minha vida. Quem quiser postar seu ponto de vista nos comentários tentando mudar minha opinião, fique a vontade.

Começando com os animes bons. Higurashi 12 num episódio sinistro. Ainda falta mais para acabar esse capítulo FODA.

[EA]Higurashi_no_Naku_Koro_ni_12_[720x480][DVD-Rip][h264][491DF7AF].mkv

ef – a tale of memories 1 no esquema pega um Blu-ray e finge que é um DVD, vai ficar faltando o epi. 2 para fechar o pack “DVD” porque não estou em condição para QC. Versão BD de verdade sai depois, pois ef é foda e seus gráficos fodas ficam mais fodas em FULLFODA.

[EA]ef_-_a_tale_of_memories_01_Director’s_Cut_[848x480][BDRIP][h264][78A6FF00].mkv

Agora os animes ruins… Kurokami 12, simplesmente ridículo, está bem, fugiram do esquema shounen “sou mais fraco que o vilão mas vou virar mega saiyajin quando estiver tudo perdido e derrotá-lo”, mas a Kuro simplesmente virou uma coadjuvante completa. Fim da saga. Abertura nova (e extremamente podre) no próximo episódio, temos que fazer os krks. Ah, quem não notou, teve uma cena alterada na abertura desde o episódio anterior.

[EA]Kurokami_the_Animation_12_[1280x720][HDTV][h264][10BF56BC].mkv

Para finalizar um projeto “rápido”, Gekijouban Clannad. Longa história esse projeto… comecei a traduzir logo que saiu o DVD, joguei de lado, voltei a traduzir 2 meses depois, terminou, revisou e ficou alguns meses sem timer. Timer pegou, fez não sei quanto do filme, parou, passou para outro e terminou. Encodou, descobriu erro no vídeo, encodou de novo e finalmente tudo ok. Obrigado a todos que desperdiçaram seu tempo nesse filme podre: Keiichi-kun que aceitou a fazer o time e teve alguns pitis, |heero| pelo krk cor kalts, Raphaelmc que herdou o trabalho de time, Sorata pela revisão biba dele, e eu (lol) pelo resto. Porque o filme é podre:

-Arco da Nagisa
-Mais mal desenhado que o anime
-Resumido demais
-As outras garotas mal aparecem (considerando as que aparecem) e tem contribuição quase nula
-Arco da Nagisa

Mas ser o arco da Nagisa se torna também um MUST SEE ANIME para quem odeia ela (como eu) =X. Agora é esperar o arco da Kyou e eu arranjar tempo para subar a série.

<EA|Sia> #149 0x [848M] [EA]Gekijouban_Clannad_[848x480][DVD-Rip][h264][77D29A0C].mkv

Se seu anime não saiu, a culpa é do kalts.

Para semana que vem: sei lá, estou passando mal e não estou com paciência para calcular o que é possível ou não.

P.S.: Até metade da semana que vem meu tempo está extremamente corrido, sorte minha que o Kelvets vai dar uma mão e fechar Munto para a gente.

EDIT by Hunxian: Bem, espero que estejam gostando de Higurashi, mas devido à correria, semana que vem não teremos o ep. 13, pois não terei tempo de traduzi-lo essa semana. Provavelmente saia outra coisa que eu já traduzi, e o Zero tá dando uma verificada nisso. Ah, e o ep. 13 é o último do Tatarigoroshi.

Boa semana