Pacote do dia

EA & SOS Dan Brasil trazendo mais um Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009. Como todos os episódios reprisados já estão “prontos”, já estamos trabalhando nos karaokês novos. Além do episódio 2, estamos trazendo um vídeo não oficial da versão de Suzumiya da abertura Motteke! Sailor Fuku de Lucky Star. Espero que gostem

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_2009_02_[1280x720][HDTV][h264][1E56C31F].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 501

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_-_Motteke_Sailor_Fuku_OP_[704x400][h264][B2A31C59].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 502

Se temos Suzumiya em Lucky Star, trazemos o contrário também, esse ficou bem superior e foda =X.

[EA-SOSDanBrasil]Lucky_Star_-_Bouken_Desho_Desho_OP_[848x480][h264][B22378D0].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 326

Fiquei sabendo que você gosta de eyecancer koxinhas… Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai 6 em TVeyecancer-Rip. Mundo sendo destruído por quererem ignorar os problemas…

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_06_[704x400][h264][056A7BB2].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 472

“O que foi fornecido foi a usual tristeza.” Final do capítulo! Fiquem atentos pois as primeiras pistas do que está ocorrendo são dadas. E na próxima vez, acredite na criança de cabelos azuis que prevê o futuro.

[EA]Higurashi_no_Naku_Koro_ni_15_[720x480][DVD-Rip][h264][9BDA31CA].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 179

Vampire Knight 9 para quem ainda se lembra de que fazemos esse projeto. Acho que próximo domingo fechamos ele. Temos uma mudança na OP.

[EA]Vampire_Knight_09_[1024x576][HDTV][h264][4835A9CB].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 574

White Album 4 em FULLHD…

[EA]White_Album_04_[1920x1080][BDRIP][h264][16750051].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 596

ef – a tale of memories 2 em FULLHD…

[EA]ef_-_a_tale_of_memories_02_Director’s_Cut_[1920x1080][BDRIP][h264][928F96A1].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 135

E Munto 2 em DVD para nos livrarmos do eyecancer.

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_02_[848x480][DVD-Rip][h264][1B80EB69].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 468

É… saiu pouca coisa =/

Edit by GardenAll: upei as imagens dos vídeos de Haruhi e Lucky Star… o episódio 03 está em QC, logo lançaremos. Mais detalhes sobre o projeto no SOSDanBrasil.

O que nós não faremos

Cliquem para ver a imagem inteira!

Não, a EA não subará FMA segundo o SSTHZero!

Agora quanto a Lucky Star, o feedback esperado foi infinitamente menor que o esperado e tivemos aproximadamente 400 votos na enquete e apenas 33 downloads no bot.
Esses números não valem nem o trabalho que eu teria formatando meu PC pra corrigir os erros do x264.exe que me impedem de encodar o LS com os 8 filtros absurdos que eu uso Vocês podem xiar, reclamar, espernear e até ameaçar a mãe de morte (Deus a tenha) que Lucky Star não sairá em 720p o/~

Espero que todos tenham (des)gostado do tópico (:

Nostalgia – Lucky Star

Bom, vamos começar com a seguinte frase “Lucky Star 720p, way it was meant to be made”.
Não entendeu? Pode ser aproximado para “Lucky Star 720p, do jeito que deveria ter sido feito”.
Esse é 1 encode antigo meu que eu usei pra teste de vários filtros bizarros pra ver como ficaria o encode e acabou que saiu perfeito!! Talvez seja o último encode de HDTV meu mas isso dependerá da enquete abaixo e da quantidade de downloads do epi no bot até o dia 05/04.
<EA|Sia> #263 10x [350M] [EA]Lucky_Star_01_[1280x720][HDTV][h264][AAC][BF0AD44C].mkv
<EA|Tomoyo> #9 0x [350M] [EA]Lucky_Star_01_[1280x720][HDTV][h264][AAC][BF0AD44C].mkv

PS: Vamo lá galera, só 200 votos até agora!! temos + de 2mil visitas diárias!! VOTEM!!!!

Lucky Star OVA

Finalmente! Simplesmente imperdível! Eu ri muito com esse OVA que ajudou a matar a saudade pelo anime, apesar de deixar a vontade de querer ver mais =(. São 40 minutos de muita diversão. Lançado em 848×480 DVD-Rip, SoftSub – Dual Subs: uma legenda com todas as observações e uma sem para aqueles que acham apenas um incômodo, basta mudar a legenda a ser lida. Bem, é isso, fica aqui algumas referências que não eram tão necessárias:

08:36 – A carne é uma referência ao jogo “Monster Hunter”
16:23 – Kagami se veste de Tohsaka (Fate/Stay Night) e de Miku (Vocaloid 2)
19:30 – O barulho de relógio é uma referência a série estadunidense de sucesso “24″
26:17 – As cigarras são referência ao anime “Higurashi no Naku Koro ni”
30:28 – A música do celular é outra referência a Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
34:26 – A armadura do Tencho é uma clara referência a Saint Seiya
38:00 – A música tocada é a abertura do clássico anime “Hokuto no Ken”

EDIT: Tempo gasto no OVA: Tradução 12h + Timing 5h + Revisão 1h30m + Encode 20h + (QC + TL Check + Edição = 5h) = 43h 30m

P.S.: Foi encodado da ISO num PC lixão

EDIT 2: Não upem em tracker algum se permissão prévia. Nós devemos cuidar disso.

Agora sem o OVA, o suber volta ao normal, a situação dos projetos de outubro é essa:

Toradora! 9: Tradução;
Akane Iro 7: Tradução;
Chaos;HEAd 7: Está com o Ryuusei
Shikabane Hime: Aka: Demorei 3 semanas para conseguir a Transport Stream (4 gigas), considerem um epic fail;
ef – a tale of melodies: 1 mês e meio por um karaokê, epic fail²;
Projeto secreto: fizeram um encode de 35 horas que deu errado, epic fail³.

Post oficial do Lucky Star OVA

Manterei esse post atualizado (devo atualizar uma~duas vez(es) por dia) com todas as informações úteis e inutéis para pararem de cobrar. XD E sim, Lucky Star OVA já assumiu a prioridade máxima. Ele só não saiu ainda porque ele deu azar de sair no final de setembro, aí ou começávamos a nova temporada com atraso ou atrasávamos o OVA, e depois teve o problema com meu PC. Agora…

Raw
Karaokê
Edição
Encode
Tradução
Time
Revisão
TL Check
Typesetting
QC

Estado da tradução (75% concluída):
-Última sub-história completa: Vôlei
-Total de linhas já produzidas: 631
-Tempo gasto até agora: 7h
-Quantidade de observações até agora: 18
-Referenciados até agora: “Sayonara Zetsubou Sensei”, “Higurashi no Naku Koro ni”, “The Tower of Druaga – The Aegis of Uruk”, “The Tower of Druaga – Recovery of Babylim”, “.hack//”, “Lodoss Tou Senki”, “Suzumiya Haruhi no Yuuutsu”, “Code Geass: Hangyaku no Lelouch”, “Cinderela”, “Fate/Stay Night”, “Vocaloid 2″, “24″, “Kenichi Mikawa”, “Gatou Shoji”, “Full Metal Panic!”, “Kidou Senshi Gundam”, “Kidou Senshi Gundam Seed Destiny”, “Attack Nº 1″, “Unitika Kaizuka”, “Hakkoudasan”, “George Mallory”, “Wikipedia”, “Hokuto no Ken”.

Curiosidades inúteis: último Akane Iro traduzido com mais de 400 linhas levou 4 horas para traduzir, parar a tradução para criar uma observação tira o raciocínio e toma tempo. – O filme .hack//G.U. teve pouco mais de 600 linhas com 90 minutos de duração.

Estimativa inicial para lançamento: domingo

Formato de lançamento: 848×480, softsub, dual subs (uma com obs e outra sem)

EDIT nada a ver: Lançado Chaos;HEAd 4 e 5 em 576p.

Inutilidade pública

Já temos o OVA, só que é versão pré-encodada, ainda vamos pegar a ISO. Mas acho que isso serve para traduzir, certo? O OVA tem 42 minutos de duração, estimo o tempo SÓ para tradução e referências em no MÍNIMO 25h, já que deve ter linhas para deixar muitos filmes com inveja fora o tanto de pesquisa necessária. A tradução começa só terça (sábado tenho prova demoníaca de japonês, domingo tem Code Geass R2 25 FINAL e segunda tem Nogizaka Haruka 12 FINAL para traduzir…) e será feita na maior calma possível, então, não perguntem pelo OVA por favor! Depois de aguentarem tanto tempo pelo nosso término da série, acho que 3~4 semanas pelo OVA não devem ser nada. Principalmente que vamos começar os novos projetos de outubro, e os primeiros episódios são sempre bem trabalhosos (krks, definição de type, etc).

Inutilidade maior… disseram que a semana dos cogumelos é um fiasco, pois ninguém gosta deles =/, não é verdade… o Mario gosta =X

EDIT: A pedido do Sorata: “Os cães ladram, mas a caravana passa…”

Finalmente… acabou…

Série Lucky Star 01 Eternal Animes 04/05/07

Foi uma longa jornada… Lucky Star foi o 3º projeto do “abril negro“ que fez o ano inteiro se enrolar e ainda estamos correndo atrás desse prejuízo… bem, deixando os problemas de lado… primeiramente peço desculpas e também já agradeço a todos que acompanharam essa série conosco, a todos que tiveram tamanha paciência e a todos que nos deram forças para continuar! Agradeço também ao grupinho de 3/5 elementos que veio nos atacar no nosso momento de fraqueza e tentou nos destruir via comentários idiotas no site e dando notas 1 para nossos lançamentos, pois o feitiço voltou contra o feiticeiro! Vocês foram uma motivação para nos esforçarmos e mostrarmos que podíamos superar aquilo e crescer! Agradeço também, ao Lucky Star em si, pois esse projeto provavelmente foi o projeto mais especial do suber, foi o único que conseguiu atrair diversas novas pessoas para o grupo, é o projeto que já está deixando um vazio… já tinha se tornada parte da minha vida. Mas… é isso, acabamos, foi um trabalho tremendo e justamente por ter demorado tanto, ele carrega a evolução do grupo. Cada episódio tinha falas equivalentes a um filme inteiro? O time era complicado de fazer? Milhões de referências para pesquisar e colocar em cada epi? Não tem problema, encaramos isso sem desistir e espero que tenham gostado, como todos nós gostamos! Mais uma vez peço desculpas pelo atraso assustador e peço também: comentem! Digam sua opinião! Ajude o EA a melhorar cada vez mais! Podem até floodar apenas colocando um \o/ pois é sim um motivo de comemoração! Chega de conversa! GO GO DOWNLOAD! Valeu pessoal! Konata… =~(

Abertura:

Dança completa (spoiler):

P.S.: Extremamente proibido upar a série em qualquer tracker que seja, nós cuidaremos disso.

Lucky Star 23

E é o penúltimo… esse incrível anime está chegando ao fim aqui no EA… o 24 (FINAL) só falta o qc primário para ir a encode, mas depois de dormir só 5 horas de ontem para hoje (Code Geass) e acabar de me matar traduzindo, nas últimas 2 horas, Nogizaka Haruka 8 (passo o dia inteiro na faculdade com aula e estágio…), estou extremamente cansado para acordar amanhã as 5h para cuidar disso (também sou humano =/). Episódio 23: Uma linha segura. (Obs.: o EA|Zero também tem Lucky Star 23 no pack 1 – EDIT: agora também no pack 1 do EA|Chibi)

ef 7 voltou da revisão e temos alguns Kodomo no Jikan para lançar também.

Lucky Star 22

Só mais 2 e fim =/… esse episódio tem uma parte mais triste… Episódio 22: Então por aqui.

P.S.: Vampire Knight 5 amanhã. Code Geass 19 talvez amanhã também. Lucky Star depende do timer, mas o 23 pode sair durante a semana.

Próximos lançamentos status

Estou correndo com a papelada do meu estágio e ficou complicada essa semana, mas… Nogizaka Haruka no Himitsu 5 e Lucky Star 22:

Raw Get
Encode
Tradução
TL Check
Revisão
TL Timing
Krk TL Timing
PréQC
Type
Edição
QC

Raw Get
Encode
Tradução
TL Check
Revisão
TL Timing
Krk Timing Check
PréQC
Type
Edição
QC