Voltando aos lançamentos… primeiro finalizando os DVDs de Nogizaka Haruka no Himitsu para todos poderem gravar seus DVDs. Agora é aguardar a segunda temporada.
Estamos a alguns dias sem lançar coisas inéditas, isso se deve mais ao fato desta semana eu estar bastante desanimado para traduzir, na verdade estou com um cansaço geral, somente com um sono decente no final de semana para eu me recuperar. Então aqueles que esperam outro troll, no Toradora! 23, esqueçam, não vou gastar minhas forças numa brincadeira se não fiz quase nenhum trabalho do suber esta semana, além disso o episódio 23 tem falas demais e isso realmente me esgotaria, fora que se eu for fazer mais um troll, tem que ser algo realmente épico para fechar assim uma trilogia marcante hauaauhau, então tem que ser no episódio final com algo a mais. Felizmente nem tudo é notícia ruim… Higurashi no Naku Koro ni 4 e 5, One Outs 5, Kurokami 7, Toradora! 19 e Fate/Stay Night 7 devem sair até domingo, se sair mais algo é lucro, se não sair é culpa do kalts.
A “Dengeki no Kanzume” pamphlet enclosed in Isuna Hasekura and Jū Ayakura’s Spice and Wolf X light novel has announced that production on a second season of the Nogizaka Haruka no Himitsu television anime has been green-lit. Like the first series that ran in 2008, the new project adapts Yūsaku Igarashi’s otaku romance comedy light novel about a boy who discovers that his high school’s most unattainable girl is a secret otaku. Mamiko Noto and Wataru Hatano lead the cast by reprising their roles as the girl, Haruka Nogizaka, and the boy, Yūto Ayase, respectively. – ANN
ou
Está confirmada a produção da segunda temporada de Nogizaka Haruka no Himitsu pela Dengeki Bunko. O novo seriado de televisão será produzido pelo mesmo time anterior, bem como o estúdio. Não há previsão ainda. – AB
Haruka \o/
—–
Newtype confirma Suzumiya Haruhi 2 para abril Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April
É, ficamos sem a segunda temporada da deusa, vamos nos contentar com a versão HDTV… New Type e seus bandos de faggots.
Versão DVD-Rip da nossa Deusa Haruka! Joguem a versão TV fora! =] Amanhã teremos o episódio 8. Akane Iro 9 traduzido, revisado e etc., mas falta o krk da end e pode ser adiado para sexta. Projeto do Enresshou também falta krk da end (tem 4 epis prontos =X). One Outs 3 talvez amanhã. Amanhã pelo menos Akane Iro 10 estará traduzido (traduzido =P), vamos cumprir a meta de acabar por volta de domingo.
Versão DVD… sim, nenhuma novidade… amanhã finalmente ficarei mais folgado e poderei traduzir à vontade, mas para amanhã só devemos ter Chaos;HEAd. Deixando outra abertura: (música tema: Hey You!)
P.S.: Deixando nosso agradecimento aqueles que doaram! Não só podemos pagar a Sia este mês como estamos com o saldo positivo novamente! Se não me engano, 30 reais positivos =D. Lembre de cobrar seu % no canal.
Muitas coisas atrasadas… e ainda devemos atrasar um pouco mais por causa do Lucky Star… episódio 6 em 720p, 576 mais tarde. (algo que não foi mencionado: desde o episódio anterior, verificamos a letra da abertura com a letra oficial e colocamos o krk em japonês não-romanizado)
E Nogizaka Haruka 4 versão definitiva.
P.S.: Talvez não saia o Lucky Star amanhã, mas espero que pelo menos ele fique praticamente pronto (aka: traduzido, timeado, typeado, editado, encodado).
Versão com qualidade de verdade (imagem do post reaproveitada da versão TV).
Essa semana o EA não rendeu… bem, traduzi Chaos;HEAd 5 e já foi revisado, mas… [00:51] <Mdslino> SSTHZero: vou sair agora e só volto segunda… <– esse é o encoder, raw hunter e typesetter \o/. Talvez lançamos o episódio 6 junto logo. Vou encodar agora Toradora! 7 que deve sair logo logo. Shikabane Hime o encoder está apanhando para a transport stream, ef vai ser desenterrado antes que acumule e Akane Iro não deve tardar. Lucky Star OVA sendo trabalhado e tem projeto secreto rondando o suber…
É… também acabou… simplesmente ótimo esse episódio (sem falar que o script de tradução está parecendo sala de bate-papo de tanto comentário lol)! Realmente aqui fica devendo outra temporada, 12 episódios foi pouco =/. Meu 8º sentido (kkkk) serviu para algo e fez eu escolher a série certa em julho, realmente foi o melhor anime da temporada. Well, divirtam-se! Novamente fica os agradecimentos a todos que acompanharam conosco e aos participantes do projeto! Pela primeira vez concluimos duas séries praticamente ao mesmo tempo \o/. Essa semana ainda começaremos a trabalhar com os dvds e mandar essas raws TV-lixo-rip para a *&¨&**&. Agora, que venha os animes de outubro!
