É isso ai pessoal, é com muito orgulho que encerro dois dos meus projetos: Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu e Nyoron Churuya-san.
Claro que ainda não terminou. A abertura está timeada e traduzida, só faltando aplicar os efeitos. Claro que Suzumiya e Nyoron merecem uma versão DVD-Rip, porém não vou ter pressa nenhuma em fazer, afinal, uma versão v2 tem que valer a pena de ser baixada, e quero traduzir a maioria das onomatopéias que puder! O DVD sai dia 29, e faremos a abertura e encerramento assim que for possível (já com qualidade de DVD).
Cena bônus do episódio 25
Pela quantidade de episódios, posso até garantir que teremos episódios extras no DVD, para completar a quantidade de episódios divisíveis por 14, que são os episódios da serie inicial de Haruhi.
Também é com honra que estreiamos Spice and Wolf pelo EA. É uma pena a falta de consideração e cuidado dos subs nacionais com esse anime, sendo assim, resolvi traduzir. Antes que alguém venha me dizer “é Nola, não Nora”, quero dizer que a base das minhas traduções são os romances (novels), então haverão diferenças sim. A tradução está muito bem feita, baseada em 3 traduções diferentes + a novel, então ouso dizer que está bem resolvida.
SIM, faremos a segunda temporada, e SIM, faremos a primeira temporada. Como queremos fazer algo diferente dos demais fansubs, estamos encontrando problemas de encode da primeira temporada, que está prontinha… paciência é uma virtude, então sejam virtuosos e aguardem. Já aviso que aqui não é pastelaria, então só lançaremos os episódios da segunda temporada quando tivermos convicção que a qualidade está superior aos demais fansubs, porque pastel de queijo todo mundo faz.
Por fim, pretendo anunciar ainda essa semana o meu projeto secreto! Quem quiser saber qual é, entre no meu blog http://sosdanbr.wordpress.com/ que, durante a semana, descobrirão! Aqui no EA só vou postar quando lançar, então acessem meu blog para, pelo amor de Deus, fazer meu contador se mexer lol
Fazia tempo que Nyoron não me arrancava uma risada… ah, desfrutem o meu primeiro Karaokê Timing que eu fiz nesse episódio (se é que podemos considerar aquilo como um Karaokê Timing…)
Nyoron no comercial do novo Windows Seven
O Kyon nos ensina como devemos responder a uma proposta sexual.
Alguém lembra do “Geléia” dos Caça Fantasmas?
Nyoron atingindo o estágio de Super Sayajin 4
Mais uma cena “normal”… não sei mais qual o estilo desse anime lol
Nyoron vs Freeza…
Pessoal, desculpe pela demora… esse episódio tinha vários detalhes que eu não queria “passar por cima”, então priorizei a qualidade aos “Nyoron~” que lia no site e no canal… bem, está ai! Churuya-san! Aos que não assistiram Nyoron ainda, é extremamente recomendado assistir ao primeiro episódio ANTES desse… enjoy!