Eh… isso existe… Akane Iro ni Somaru Saka – Hardcore… como se passa antes do final ridículo da série, ainda dá para se divertir, principalmente que neste OVA temos: fã service, fã service e fã service. Agradecimentos ao Hunxian pela ajuda no projeto.
O que é salvo é o momento de felicidade.
O que se contorce é a mensagem do azar.
O que está lá é o futuro decisivo. Higurashi 23 ao 25. Fica faltando apenas o episódio final… queria fechar isso hoje… mas não recebi a revisão =/. Quem sabe fechamos ele junto com Higurashi Rei?
Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai 4 em DVD-Rip.
Kurokami 5 em FULLHD.
—
É, não foi muita coisa, mas lutei para que saísse isso. Aconteceu um monte de pequenos desastres (queda de energia, partição do Windows corrompe…) que quase nos deixaram apenas com 3 lançamentos. Infelizmente não consegui recuperar episódios como Shuffle! e Nanoha =/. Bem, é esquecer isso e continuar trabalhando…
3 dias, 3 Princess Lover. Já sou fã da Seika (tsunderes FTW). O episódio 4 já está em encode, mas não garanto para amanhã… a velha regra de lançamentos concentrados no final de semana vai começar a voltar…
Munto 3 versão DVD-Rip anti-eyecancer.
Princess, Higurashi e Kurokami devem dominar essa semana (aka, até domingo).
O mundo está sendo destruído… hora de descobrir como salvá-lo…
Será que o novo futuro surgirá? Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai (O mundo refletido nos olhos da garota que olha para o céu [Munto TV]) episódio 9, FINAL.
Depois de algum atraso finalizamos esse anime que é uma história completamente original escrita pela Kyoto Animation (Clannad, Suzumiya, Lucky Star, FMP, etc) que reconta por completo os ovas Munto e finaliza a história. Ainda há um filme que resume tudo com algumas cenas extras, mas só Papai Noel sabe quando ele vai aparecer em DVD. Agradecimento a todos que participaram do projeto e também ao Unreal que fez o Kelvets ficar puto, assim ele ajudou na tradução do anime =D. Ainda temos que trocar todo o TV-Rip por DVD-Rip, mas isso vai de pouco em pouco. O anime foge do estilo predominante no suber, trazendo aventura/fantasia/magia num universo em que 2 mundos existem em paralelo e estão para se destruir. Enjoy.
P.S.: Consegui upar isso após remover Vexille 720p da Sia (coloquei na Tomoyo). O espaço restante deve ser consumido pelo EAHD com um OVA de FF FULLHD.
—–Linha do tempo—– Anime: Nagasarete Airantou Lançamento: 25/04/07 (episódio 1) Abertura 1: Days (Dias)
Achamos aqueles que mataram a Makina. Hora da vingança? Ou…
Numa noite que parece eterna, você pode achar que não consegue mais chorar… mas não consegue parar…
E a tristeza de todos. Episódios 11-13 FINAL. O preview no final do episódio 13 é da segunda temporada que faremos, mas primeiro vamos cuidar do que temos ativo primeiro. Shikabane foi pausado por causa das raws terríveis do AT-X e para evitar atrasos gerais. Recebemos uma proposta de joint que acabou não indo para frente e assim atrasou mais do que devia, mas está aí completo. Final trágico para deixar alguns tristes. Espero que tenham gostado, pois eu gostei muito mesmo ela tendo fugido um pouco do meu estilo. Agradecendo novamente a todos os fags que me ajudaram: Shion__, Bass, Shiroou e Moes. Também agradecendo aqueles que acreditaram no nosso trabalho. Com isso, chegamos a 50 projetos completos (e dizem que não completamos nossos projetos… pode atrasar, mas sai) e beirando os 700 lançamentos únicos. Bem, por enquanto é só de Shikabane. Agora vamos acabar outra série =D
E Munto episódio 7 porque tem gente doida por isso. Mais 2 episódios e fim. O passado do Céus é revelado.
E depois de muitos momentos emos, o tradutor repassou Fate 11. Versão DVD por enquanto. Já temos em mãos até o fodástico episódio 14.
Primeiro Hayate no Gotoku!! 2nd Season 2. Hinagiku for EPIC WIN.
Depois White Album 11. As coisas esquentaram neste final de anime. Próximo episódio o drama deve dominar. Vou tentar matar este projeto nesta semana.
Sora wo Miageru Shoujo 1 em DVD. Próximos episódios refeitos em DVD-Rip em breve. Episódio 6 deve sair também esta semana.
Para fechar, Evangelion@School do 4 ao 9. Tem dois episódios com cartas (mas não tira o fato que o trabalho de tradução aqui é mínimo).
Essa semana tem feriado. Suzumiya Haruhi 100% de certeza de vários episódios. Nanoha StrikerS, Kurokami, Higurashi, Higurashi Rei, White Album, Munto, Evangelion@School são os com maiores chance de aparecer. Não lançaremos tudo no domingo, com o feriado, devemos lançar a partir de quarta no mínimo.
É, pelo jeito não nos recuperamos por completo do azar da semana passada, na casa do revisor cai o poste de luz, aqui durante encode também cai a energia… pelo menos, algumas novidades, muitos desses lançamentos tem comentários de tradução no script que incluem até links para a Wikipedia, então qualquer dúvida maior, go go script.
Para começar, Senjou no Valkyria 3 (320mb!!! Fuck episódio pequeno). Aqui provavelmente notarão algo estranho na legenda, então essa obs merece ser comentada: temos dois tipos diferentes de exército no anime, como explico isso… um seria o dos que entraram no exército desde o início, e o outro é daqueles que se juntaram depois, por isso vocês verão dois termos semelhantes que sim, não estão sendo usados erroneamente. Ah, outro comentário copiado diretamente do script: {soldada non ecxiste}{acre tambem não}. Ah, esse anime vai ser FODA. Muito bom este episódio.
Sons de passos são os sussurros do passado. Em Higurashi no Naku Koro ni 13 chegamos ao fim do capítulo. Sangue, morte e destruição. Próximos capítulos começarão a levantar hipóteses e trazer respostas.
Agora, Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai (Munto TV) 4. O episódio se passa um ano e meio depois dos acontecimentos do episódio 3. Será que os mundos foram realmente salvos? Bem, vocês notarão que o arquivo está maior desta vez, isso se deve a Transport Stream que consegui que nos salvou daquela qualidade horrenda dos anteriores.
Agora o capítulo mais foda de Higurashi (somado a seu outro capítulo direto), Capítulo Watanagashi – parte 1: Ciúme. Esse episódio é paradinho, mas esse capítulo é realmente “WTF??!!”.
P.S.3: O Lixodora Trolldora 24 ultrapassou todos os níveis de sucesso… depois comentarei sobre ele, enquanto isso, conheça mais sobre o trabalho épico dos membros do Ecripsiu em: Super Staff a fundo.
P.S.4: OVA de Tsubasa está vindo…
P.S.5: Shikabane deve retornar em breve também.
P.S.6: Minha prioridade máxima é Toradora!, quero acabar no máximo no fim de semana da semana que vem.
O primeiro lançamento de hoje… parece até um episódio final, talvez assim que os OVAs originais tenham acabado, mas larga várias coisas em aberto… bem, a raw era linda e se parecia com um arquivo nesse belo formato:
Depois de aplicar um monte de filtros, o arquivo final virou o que parece ser, um reencode de um arquivo original de um fansuber, aka: você pega nosso Kurokami de 230mb e enfia em 100mb mandando a qualidade para a pqp. Demo… assistindo na resolução original do arquivo aqui no Mac, lembrando que o nível de detalhes neste monitor é enorme, consegui ver sem grandes problemas, o softsub ajuda a legenda a ficar limpa e preserva mais a falta de qualidade da imagem. Monitor ruim e não terá problema algum, monitor bom, não coloque em fullscreen ou em momentos agitados você terá um belo tabuleiro de damas como todo bom HDTV 720p de 120mb (na raw original você tem um tabuleiro permanente e bem detalhado =D) e se sua resolução for realmente grande, você pode perder parte da sua visão. Well, se você já viu o Shikabane Hime da At-X TV, ou mesmo o Kanokon TV-rip, você já tem idéia do que vai encontrar =D.
P.S.: Espero lançar Fate 4 e 5 até uma da manhã. Toradora! 13 só semana que vem devido a problema com o Tl Checker. White Album 6 eu lançaria hoje, mas tive diversos problemas, fica para depois.
P.S.2: Aproveitando enquanto o bot tem espaço de sobra, Byousoku em 1080p foi colocado nele. Ah, e doaram mais 30 reais, fechamos o mês de abril. =D
Como é difícil convencer alguém que o destino de 2 mundos está nas mãos dele =S. Enquanto os Céus vão caindo, nosso mundo vai indo para o buraco, e Munto tenta convencer a garota, ainda tem os problemas da amiga dela para resolver. =X Mais um episódio de Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai (Munto TV) para vocês. Enjoy.
Com isso os meus dois projetos “alcançaram” o Japão, fica faltando mesmo o episódio da semana. Amanhã eu não sei o que lançaremos… =S
P.S.: Hoje eu confirmei 2 das doações que recebemos, como verifiquei o extrato muito cedo, vou olhar amanhã novamente para confirmar todas e por na página.