EPIC EPISODE IS EPIC

Mio Akiyama PVC figure: 6800 ienes. Hinagiku camiseta cor preta “Presidente do conselho estudantil”: 2900 ienes. Saber Lily Long Strap: 1400 ienes. Ver a Hinagiku cantando A Tese do Anjo Cruel: não tem preço. EPIC EPISODE IS EPIC.

Desculpem a demora, mas realmente estamos precisando de krks makers ‘-’. Hinagiku =3

Divirtam-se com a música: Hinagiku – A Tese do Anjo Cruel FULL

E acabou. Para variar… tosco. Mesmo defeito de diversos animes: (atenção spoiler!) não escolhe ninguém no final…

Esse episódio tem um krk dificílimo de sincronizar e acho que fomos o único suber louco que sincronizou isso. Então só isso vale a demora =X. O Ganz fechou a primeira série dele. Well, como sempre, agradecimentos a todos que trabalharam no projeto: Ganz, Moes, Shiroou, Shion__ e eu =X. Agora é lançar os DVDs a medida que for saindo para deletar essa versão tosca. Esse anime prometeu muito no começo mas acabou mediano, mesmo assim foi agradável. Espero que tenham gostado.

P.S.: O GardenAll deve por Spice and Wolf aqui na news agorinha. Sem mais lançamentos devido eu ter que sair sincronizando krks… esse final de semana sem falta tem White Album em pacote. Nogizaka Haruka eu não posso prometer.

E a crise se instala. Enquanto estudamos o BD-Rip, vamos lançando em HDTV mesmo. Pelas análises do Jacques com o Spice and Wolf (S1), a qualidade do vídeo dá para fazer, no máximo, um 720p. Os próximos episódios devem sair bem em breve, só estou tomando cuidado em lançar porque são muitos os nomes de cidades, moedas e nomes, e tenho medo de ter feito alguma confusão. E para encerrar com uma coisa nada a ver com anime…

Dei muita risada, huahuauh… Massa, Alonso e Montezemolo “atolados” lol

Pacote do domingo com Shana!

Primeiro começando com um dos nossos primeiros novos projetos anunciados: Sora no Otoshimono. Íamos lançar com o Hajime, mas a pessoa que fazia parte da join resolveu se aposentar de fansubers, então sem join. Só o episódio 1 porque no 2 fizeram o favor de ter uma end nova e ainda falta terminarmos a op =X. Sim, é 848×480. “Mas o suber X lança em 720p HDTV!!!!111eleven” HDTV é o kct. Não existe HDTV disso, é apenas um upscale mal feito. Para os n00bs de plantão: そらのおとしもの, 1715, tvk, SD up, 16:9, コンポーネント, , なし. Aprendam a pesquisar antes de fazer besteira. Preview do AB: O protagonista é Sakurai Tomoki, um estudante normal que gosta de paz e vive sempre sonhando com uma garota de quem nem se lembra do rosto. Durante uma noite, ele conhece Ikaros, uma misteriosa garota andróide que caiu do céu. Ikaros conta que foi criada para realizar o seu desejo e Tomoki fecha contrato com ela para se tornar o master dela. Depois desse dia, o sonho de Tomoki começa a mudar e os seus dias calmos se tornam um caos total. Enjoy.

Shana-tan  G, extra do Shakugan no Shana S para vocês. E…

Shikabane Hime Kuro 4 e 5.

Não se preocupem com a ausência dos lançamentos semanais de Nyan Koi e Kimi ni Todoke. Sai até terça. Durante a semana teremos lançamentos. =)

Edit by GardenAll: Spice and Wolf II OVA, versão 2… a versão anterior trocou fontes e teve problema no aspect, por isso o Jacques fez o favor de encodar um v2 para nós.

Clique com o botão direito e vá em “Exibir Imagem” para ver em tamanho maior.

O da esquerda é o “v1″ e o da direita, o “v2″. Bela cena, não?

Para mim, é um incentivo a continuar o trabalho no fansub, pois todos sabem que ando bastante afastado… enfim, estou re-traduzindo os episódios finais de Spice II e, em seguida, retomarei Suzumiya, que deve andar bem agora que conseguimos o karaokê de encerramento do episódio 6. Depois disso, Haruhi-chan e Nyoron DVD-Rip, e também Prism Ark. O MiRbY anda muito oculpado, por isso o Spice I está parado o encode… mas as coisas estão andando. Em breve, alguns releases de projetos meus, e o Seiken no Blacksmith 03 do Hunxian. See ya.

Lançamentos do final de semana

Começando com algo mais “alegre”. Spice and Wolf II 2. Depois se quiser, o GardenAll edita aqui e fala mais.
Edit by GardenAll: últimos momentos de alegria antes do caos… acontecimentos espetaculares no episódio 3, aguardem!

Agora um pouco mais de tristeza em Idolmaster Xenoglossia 20.

O que ressoa é o eco da tristeza.

Onde você chega é o abismo para a destruição. Higurashi 20 e 21 fechando o arco Novo Olhar. Violência e morte é o que não falta. =X

—–Linha do tempo—–
Anime: Air Gear
Lançamento: 07/05/07 (episódio 12)
Abertura 1: Chain (Corrente)

—–Linha do tempo—–
Anime: Kaze no Stigma
Lançamento: 24/05/07 (episódio 1)
Abertura 1: Blast of Wind (Rajada de Vento)

EDIT: Largando imagem, um pouco menos provocante desta vez

Novo projeto: Spice and Wolf II

Caramba, nem me lembro mais quando foi meu último post no site… enfim…

Marvada manguaça lol

<EA|Hinagiku> #10  0x [312M] [EA]Spice_and_Wolf_II_01_[1280x720][HDTV][h264][4A09F515].mkv

Spice and Wolf II. Demorou um pouco demais para lançar, mas pretendo acompanhar de perto o broadcast japonês. Novamente, esse anime segue a linha de tradução de Haruhi: traduzido do inglês, revisado e editado com a novel e re-revisado com o japonês. Para Haruhi e Spice, só gosto de trabalhar assim.

Aproveitando a oportunidade, vou colocar meus projetos e seus andamentos… vamos por ordem de importância:

Suzumiya Haruhi 2009 – Está traduzido até o 15 (saiu o 17 esses dias). Estou acompanhando de perto os lançamentos, sem deixar distanciar. Esta tudo pronto para lançar do 5 ao 7 e o 9 (o oitavo episódio já havia sido lançado). Agora precisamos de disponibilidade do Zero e espaço no bot (a explicar mais para baixo).

Suzumiya Haruhi 2006 – Refazendo o logo em 3D. Quando estiver pronto, deve sair em bateria.

Spice and Wolf II - Lançando o 01 agora, 02 traduzido e 03 em tradução. O release do 02 será feito quando o soulstaker voltar do final-de-semana de descanso.

Spice and Wolf (primeira temporada) - Enfim, todo material está na mão do MiRbY. Ele estará encodando assim que o chefe dele aliviar a barra.

Kurokami - totalmente traduzido. Os karaokês estão enrolados na mão do Mdslino, portanto xinguem ele. Após os karaokês prontos, deve sair em sequencia.

Prism Ark – sim! Resurgido das cinzas, estava traduzido até o 05 e eu fiz o 06 essa semana. Arrumei as raws para o MiRbY e ele está baixando as que faltam. Iremos retomar em DVD-Rip, softsub, do terceiro episódio para frente (576p dropado). Meus horários de almoço estão tomados por Prism agora (os acontecimentos do episódio 06 me animaram para traduzir).

Haruhi-chan - OP pronta para o karaokê e ED em andamento (vide abaixo). Quando fechar Prism, Spice e Kuro, irei fazer os v2 DVD-Rip, melhorar a edição, etc…

Nyron -  Mesmo caso acima. Deve ficar pronto antes da Haruhi, por ser curto, rápido e fácil de arrumar.

Novos projetos: nenhum, até fechar os acima, nada de projetos novos para mim como tradutor.

Sobre a trollagem de Haruhi, realmente o “Oitavo sem Fim” (sim, errado para os fansubs que colocaram como “Agosto sem Fim”) é sem fim mesmo, e vai ter (provavelmente) oito episódios. Acho que a KyoAnimation está escondendo algo (ouçam a ED de Haruhi-chan que me entenderão).

Aproveitem o lançamento, porque o Unreal encheu o que tinha livre do bot com alguma coisa. Até dia 4 com mais lançamentos.