É isso ai pessoal, é com muito orgulho que encerro dois dos meus projetos: Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu e Nyoron Churuya-san.
Claro que ainda não terminou. A abertura está timeada e traduzida, só faltando aplicar os efeitos. Claro que Suzumiya e Nyoron merecem uma versão DVD-Rip, porém não vou ter pressa nenhuma em fazer, afinal, uma versão v2 tem que valer a pena de ser baixada, e quero traduzir a maioria das onomatopéias que puder! O DVD sai dia 29, e faremos a abertura e encerramento assim que for possível (já com qualidade de DVD).
Cena bônus do episódio 25
Pela quantidade de episódios, posso até garantir que teremos episódios extras no DVD, para completar a quantidade de episódios divisíveis por 14, que são os episódios da serie inicial de Haruhi.
Também é com honra que estreiamos Spice and Wolf pelo EA. É uma pena a falta de consideração e cuidado dos subs nacionais com esse anime, sendo assim, resolvi traduzir. Antes que alguém venha me dizer “é Nola, não Nora”, quero dizer que a base das minhas traduções são os romances (novels), então haverão diferenças sim. A tradução está muito bem feita, baseada em 3 traduções diferentes + a novel, então ouso dizer que está bem resolvida.
SIM, faremos a segunda temporada, e SIM, faremos a primeira temporada. Como queremos fazer algo diferente dos demais fansubs, estamos encontrando problemas de encode da primeira temporada, que está prontinha… paciência é uma virtude, então sejam virtuosos e aguardem. Já aviso que aqui não é pastelaria, então só lançaremos os episódios da segunda temporada quando tivermos convicção que a qualidade está superior aos demais fansubs, porque pastel de queijo todo mundo faz.
Por fim, pretendo anunciar ainda essa semana o meu projeto secreto! Quem quiser saber qual é, entre no meu blog http://sosdanbr.wordpress.com/ que, durante a semana, descobrirão! Aqui no EA só vou postar quando lançar, então acessem meu blog para, pelo amor de Deus, fazer meu contador se mexer lol
