Nanoha 10

Dia de folga para nossas garotas… mas não vai durar muito tempo =X

E White Album 6 em FULHHD.

Sim, só isso. Hoje estive em Brasília fazendo exame de proeficiência em japonês. Mas encodei várias coisas e  traduzi Weiss Survive R. Esta semana será o fim da picada, mas depois é férias e… sumirei por uma semana =X. Depois volto para ajudar a lançarmos um monte de bagaça para o Natal e ano novo.

11eyes

Depois de tanto tempo… finalmente o episódio 1 de 11eyes. Agora que temos os krks e o logo (sim, finalmente temos um logo mais bem trabalhado) podemos lançar a medida que o tradutor passar os episódios (não é igual Sora no Otoshimono que temos 3958390 episódios traduzidos mas não temos os krks… [se você faz efeitos/sincroniza krks, nos procure =X]).

Por enquanto só o episódio 1 em 848×480 porque não existe HD disso. Não achei um preview decente, então escrevendo o que deu para entender: Kakeru é cego de um olho e perdeu sua irmã quando criança (suicídio) e acabou num orfanato. Por causa disso, ele se fechou e apenas o sorriso de uma colega que alegra seu coração. Certo dia, algo estranho acontece e o dia se torna uma noite vermelha com uma lua negra e estranhos monstros aparecem. No meio disso, a irmã morta de Kakeru aparece para ele. O que está acontecendo?

White Album 2nd Season 2 para mostrar que o Touya deve morrer.

E Kurokami 9 em FULLHD.

Durante a semana devemos ter mais lançamentos (como Nanoha) para não deixar essa pequena quantidade de episódios.

P.S.: O povo leva a sério demais uma brincadeira LOL. Meu pvt no irc foi inundado de perguntas se o suber ia voltar e lamentos pelo fim dele. Se eu tivesse deletado todas as notícias como estava querendo fazer, seria o caos…

 

White Album 2nd Season

LOL Finalmente! Quase 2 meses de atraso, mas finalmente o primeiro episódio da segunda temporada. Hoje peguei rapidamente a letra da insert e traduzi. Final de semana tem mais para começar a tirar o atraso. Esse anime começou lento, mas é ótimo. =)

EDIT: Confirmando a doação de 50 reais do Wuilber. Agora falta pouco. Vamos lá pessoal, falta pouco para fecharmos o mês. Lembrando que vocês podem doar via paypal (basta enviarem para chrystian.ar@gmail.com).

Post rápido

Higurashi Rei 4 em DVD. Explicaram algumas coisas que estavam faltando, deram respostas que não tínhamos e deixaram de mostrar outras coisas. Mas, bom capítulo. OVA 5 (final) só sai em agosto. Download só na Hinagiku.

[00:21] <boh> o que é Hinagiku Special PV?
[00:22] <SSTHZero> eh o video
[00:22] <SSTHZero> com a musica da end
[00:22] <SSTHZero> trazendo um video novo da Hinagiku
[00:22] <SSTHZero> eh um dvd extra
[00:22] <boh> baixando pra conferir, no aguardo do 6 *.*
[00:22] <SSTHZero> que veio com o single da musica

Só no bot Hinagiku. E eu quero uma Hinagiku!

Akane Iro 8 em DVD-Rip Uncut. Só na Sia…

White Album 5 em FULLHD. Só na Sia…

—–Linha do tempo—–
Anime: Jigoku Shoujo Futakomori
Lançamento: 05/11/06 (episódio 1)
Abertura: Nightmare (Pesadelo)

Pacote do dia

EA & SOS Dan Brasil trazendo mais um Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009. Como todos os episódios reprisados já estão “prontos”, já estamos trabalhando nos karaokês novos. Além do episódio 2, estamos trazendo um vídeo não oficial da versão de Suzumiya da abertura Motteke! Sailor Fuku de Lucky Star. Espero que gostem

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_2009_02_[1280x720][HDTV][h264][1E56C31F].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 501

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_-_Motteke_Sailor_Fuku_OP_[704x400][h264][B2A31C59].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 502

Se temos Suzumiya em Lucky Star, trazemos o contrário também, esse ficou bem superior e foda =X.

[EA-SOSDanBrasil]Lucky_Star_-_Bouken_Desho_Desho_OP_[848x480][h264][B22378D0].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 326

Fiquei sabendo que você gosta de eyecancer koxinhas… Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai 6 em TVeyecancer-Rip. Mundo sendo destruído por quererem ignorar os problemas…

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_06_[704x400][h264][056A7BB2].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 472

“O que foi fornecido foi a usual tristeza.” Final do capítulo! Fiquem atentos pois as primeiras pistas do que está ocorrendo são dadas. E na próxima vez, acredite na criança de cabelos azuis que prevê o futuro.

[EA]Higurashi_no_Naku_Koro_ni_15_[720x480][DVD-Rip][h264][9BDA31CA].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 179

Vampire Knight 9 para quem ainda se lembra de que fazemos esse projeto. Acho que próximo domingo fechamos ele. Temos uma mudança na OP.

[EA]Vampire_Knight_09_[1024x576][HDTV][h264][4835A9CB].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 574

White Album 4 em FULLHD…

[EA]White_Album_04_[1920x1080][BDRIP][h264][16750051].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 596

ef – a tale of memories 2 em FULLHD…

[EA]ef_-_a_tale_of_memories_02_Director’s_Cut_[1920x1080][BDRIP][h264][928F96A1].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 135

E Munto 2 em DVD para nos livrarmos do eyecancer.

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_02_[848x480][DVD-Rip][h264][1B80EB69].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 468

É… saiu pouca coisa =/

Edit by GardenAll: upei as imagens dos vídeos de Haruhi e Lucky Star… o episódio 03 está em QC, logo lançaremos. Mais detalhes sobre o projeto no SOSDanBrasil.

Vamos preencher o vazio deste álbum

Episódio 12 cheio de drama…

…e White Album episódio 13, final. Hora de todos os concertos e o encontro. Em outubro teremos a segunda temporada. Deixando os agradecimentos de sempre: Shion por ter revisado meu português horrível, ao Moes pelos krk time e ao Bass pelos krk effect e type; time, edição, tradução, tl check, raw hunt, encode por mim (é, acho que meus projetos são centralizados demais =X). Esse anime não faz o gosto de 75% (ou mais) de quem vê anime por ser aquele anime de romance que tem um ritmo mais lento (não tão lento como Lamune que faz você dormir até pela falta de acontecimentos >.>), tanto que em nenhum momento ficou dramático demais e o próprio drama apareceu lentamente. O final em si ficou praticamente em aberto e vamos ter que aguardar. Mas, ao contrário de muitos, eu gostei desse anime e agradeço a todos que acompanharam =), já estou ancioso pela segunda temporada.

P.S.: Já cansei de ver gente com preconceito com animes de romance, por favor, reveja seus conceitos. White Album não serve de exemplo como uma história “estupenda”, mas esse é o melhor gênero de anime para se encontrar histórias boas ( Naruto NÃO é anime, é um lixo ambulante). Eu já tive isso de evitar romances/drama, depois que vi Kimi ga Nozomu Eien há alguns anos, simplesmente virou meu gênero favorito. E para os que ainda não me conhecem, eu que subei WA, Kimi ga, Akane Iro, etc que também subou Code Geass, Chaos;HEAd, Higurashi Kai/Rei, etc. >.>

E fechando meu projeto solo. Evangelion@School do 12 ao 24. Sim, esse anime é completamente bizarro, e mesmo sendo curto e exigindo o mínimo esforço de tradução, nenhum outro fansuber no mundo tinha feito ele, o que não deixa de ser uma pena, porque Evangelion é sempre bem vindo. Como fã de Eva, peguei o DVD e agora termino de disponibilizar o trabalho final aqui para vocês. =D Curtam esse anime completamente sem pé nem cabeça.

P.S.: 2 projetos fechados \o/

P.S.2: Meus projetos em andamento: Senjou no Valkyria, Hayate no Gotoku!!, Kara no Kyoukai (que está praticamente pronto mas ainda sim não termino o final =S), Higurashi no Naku Koro ni Rei e Rebuild of Evangelion – You are [NOT] Alone 1.11. Vou tentar manter Hayate e Senjou no mesmo ritmo, e é claro, vamos tentar diminuir o atraso no máximo possível.

P.S.3: Muito em breve estaremos finalmente concluindo Vampire Knight (a Lili voltou \o/)

P.S.4:  Azelf (450 softresets), Giratina (700 softresets), Starly (chain de 37), Natu (chain de 40), Camerupt (chain de 14), Pinsir (chain de 10) e Larvitar (chain de 6) são meus Shinys do PKM Platinum, agora estou tentando pegar o Shiny Heatran, já foram uns 150 softresets =S.

Lançamentos de hoje

Primeiro Hayate no Gotoku!! 2nd Season 2. Hinagiku for EPIC WIN.

Depois White Album 11. As coisas esquentaram neste final de anime. Próximo episódio o drama deve dominar. Vou tentar matar este projeto nesta semana.

Sora wo Miageru Shoujo 1 em DVD. Próximos episódios refeitos em DVD-Rip em breve. Episódio 6 deve sair também esta semana.

Para fechar, Evangelion@School do 4 ao 9. Tem dois episódios com cartas (mas não tira o fato que o trabalho de tradução aqui é mínimo).

Essa semana tem feriado. Suzumiya Haruhi 100% de certeza de vários episódios. Nanoha StrikerS, Kurokami, Higurashi, Higurashi Rei, White Album, Munto, Evangelion@School são os com maiores chance de aparecer. Não lançaremos tudo no domingo, com o feriado, devemos lançar a partir de quarta no mínimo.

Poucos lançamentos

É, pelo jeito não nos recuperamos por completo do azar da semana passada, na casa do revisor cai o poste de luz, aqui durante encode também cai a energia… pelo menos, algumas novidades, muitos desses lançamentos tem comentários de tradução no script que incluem até links para a Wikipedia, então qualquer dúvida maior, go go script.

Para começar, Senjou no Valkyria 3 (320mb!!! Fuck episódio pequeno). Aqui provavelmente notarão algo estranho na legenda, então essa obs merece ser comentada: temos dois tipos diferentes de exército no anime, como explico isso… um seria o dos que entraram no exército desde o início, e o outro é daqueles que se juntaram depois, por isso vocês verão dois termos semelhantes que sim, não estão sendo usados erroneamente. Ah, outro comentário copiado diretamente do script: {soldada non ecxiste}{acre tambem não}. Ah, esse anime vai ser FODA. Muito bom este episódio.

[EA]Senjou_no_Valkyria_03_[1280x720][HDTV][h264][134D684C].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 403

White Album 10, agora com um triângulo amoroso formado. O drama finalmente vai começar de vez? Faltam 3 para o fim.

[EA]White_Album_10_[1280x720][HDTV][h264][AFFC009B].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 546

Yumemi continua olhando para o céu em Sora wo Miageru Shoujo no Hitmoni ni Utsuru Sekai 5, parece que o nosso mundo está para ser destruído novamente.

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_05_[704x400][h264][31C75371].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 440

Sons de passos são os sussurros do passado. Em Higurashi no Naku Koro ni 13 chegamos ao fim do capítulo. Sangue, morte e destruição. Próximos capítulos começarão a levantar hipóteses e trazer respostas.

[EA]Higurashi_no_Naku_Koro_ni_13_[720x480][DVD-Rip][h264][6C505F13].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 174

Para finalizar, Hinagiku *-*. Versão SD do OVA.

[EA]Hayate_no_Gotoku!!_2nd_Season_00_OVA_[1280x720][BDRIP][h264][DCC2E279].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 160

White Album 9

4 para o “fim”. Finalmente revelações amorosas.

P.S.: Suzumiya, Munto, Hayate, Valkyria, Higurashi, Fate, Koihime, Idolmaster provavelmente nesse final de semana. Vou tentar encaminhar Nanoha também (já tem até o 9 traduzido >.>).

P.S.2: White Album em 576p dropado. 720p agora é a versão SD.

FULLHD geral

Tudo 1920×1080 BD-Rip.

<EA|Sia> #543 0x [399M] [EA]White_Album_01_[1920x1080][BDRIP][h264][0F0B759A].mkv

<EA|Sia> #544 0x [399M] [EA]White_Album_02_[1920x1080][BDRIP][h264][D215F16B].mkv

<EA|Sia> #545 0x [395M] [EA]White_Album_03_[1920x1080][BDRIP][h264][C40737B9].mkv

Enquanto Fate saiu maior que o acostumado, esse é menor. Muito parado, deu para reduzir mais.

<EA|Sia> #551 0x [701M] [EAHD]Fate_Stay_Night_02[BD][1920x1080][h264][AAC][63133EA4].mkv

<EA|Sia> #552 0x [700M] [EAHD]Fate_Stay_Night_03[BD][1920x1080][h264][AAC][5326B04F].mkv

<EA|Sia> #553 0x [700M] [EAHD]Fate_Stay_Night_04[BD][1920x1080][h264][AAC][EA813214].mkv

<EA|Sia> #554 0x [701M] [EAHD]Fate_Stay_Night_05[BD][1920x1080][h264][AAC][3F26B342].mkv

<EA|Sia> #555 0x [700M] [EAHD]Fate_Stay_Night_06[BD][1920x1080][h264][AAC][C092940D].mkv

P.S.: 3 projetos completos hoje! Nyoron˜ Mais detalhes do Fate cobrem no EAHD. Nyoron e CIA no post do GardenAll.

EDIT quase default já: Lista (provável) da próxima semana:

- ef 2

- Higurashi 13 e 14 (fiquei devendo essa semana, eu sei)

- Koihime Musou OVA

- Hayate no Gotoku 2

- White Album 9

- Talvez alguma coisa de Fate

- Tsubasa OVA2 – Final (já foi)

EDIT do EDIT: Além disso,

- Senjou No Valkyria

- Munto